一家人打算帮助班塔延岛从海盐崛起

2019-05-20 09:13:31 翁礁 26
2013年11月13日下午1:29发布
更新于2013年11月13日下午5点34分

PANIC-STRICKEN PARADISE. Who would've thought disaster would strike a beautiful paradise of white-sand beaches and clear blue waters like Bantayan Island? Photo by Bibi delos Reyes

PANIC-STRICKEN PARADISE。 谁会想到灾难会袭击美丽的白沙滩和Bantayan岛等清澈湛蓝的海水? 摄影:Bibi delos Reyes

马尼拉,菲律宾(更新) - 班塔延岛是米沙​​鄢海的一个岛屿,以其明信片般的海滩和脆弱的海洋保护区而闻名,已被超级台风约兰达(海燕)跪倒。

约兰达的风吹走了屋顶,摧毁了港口,切断了电力和通信线路,使岛屿完全孤立。 屋顶高浪吓坏了当地人,破坏了基础设施和财产。

现在暴风雨过去了,当地人正在努力摆脱破坏。 但是许多问题仍然存在,而新的问题如雨后春笋般涌现。 该岛仍然在电网之外,而Globe和Smart网络信号在11月12日晚些时候被带回。但是,许多地方的信号都不稳定。

“这就像那里的丛林,”来自宿雾市附近的志愿者盖尔罗斯卡说,当她向受害者提供救援物品时,她看到了班塔延岛。

“这完全消失了。你无法相信。你无法想象他们(当地人)如何可以从中恢复过来,”她在接受电话采访时告诉拉普勒。

当夜幕降临岛屿时,黑暗是绝对的,因为力量尚未恢复。 罗斯卡表示,大约90%至95%的房屋没有屋顶,许多房屋被完全消失,谴责数百人无家可归。

THE AFTERMATH. The strong winds of Typhoon Yolanda (international codename Haiyan) tore roofs off houses in Bantayan Island. Photo by Bibi delos Reyes

善后。 台风约兰达(国际代号海盐)的强风撕毁了班塔延岛的房屋屋顶。 摄影:Bibi delos Reyes

市政厅和仍然存在的混凝土建筑物被用作疏散中心,但即便是这些地方的情况也是地狱般的。

“疏散人员像沙丁鱼一样被挤得水泄不通。许多人正在哭泣或尖叫寻求帮助。当你去那里时,你根本无法呼吸,”罗斯卡回忆道。

那些无法挤进疏散中心的人已经使用木屑和防水油布将拆迁房屋放在一起。

除了交付给班塔延岛当地人的1,250种货物外,唯一的食物来源是椰子树(仍有水果的树木)和被风暴摧毁的鸡禽舍。 这个岛上的主要产业之一是家禽。 从P20到P25,来自许多禽舍的鸡肉现已售卖或死亡。

罗斯卡说,大多数主要道路都可以通行,但倒下的树木和大片碎片会延误旅行时间。 他们从海边小镇圣达菲到班塔延的货物运送时间为45分钟而不是通常的10分钟。

'Bangon Bantayanons'背后的家庭

世界各国政府,国际组织和跨国公司已经动员起来为遭受破坏的菲律宾提供救济。 但是,一个Cebuano家族证明,当灾难发生时,没有人能够做到太小而无法发挥作用。

在36个小时的时间内,Roska家族成为Bantayan岛救援工作的主要动员者,仅仅通过Facebook提出抗辩。

Bangon Bantayanons(Bantayan岛的崛起者)是由29岁的盖尔罗斯卡于11月9日提出的 ,负责协调来自世界各地的救援行动,发布有关该岛情况的最新消息并定期召集捐赠和志愿者。

RISING FROM CALAMITY. A family from Cebu City turns their home into a command center for relief goods. Photo courtesy of Bangon Bantayanon

脱离卡路里。 来自宿务市的一个家庭将他们的家变成了救济物品的指挥中心。 照片由Bangon Bantayanon提供

该活动由其他11位Roska家庭成员及其朋友推动,截至11月12日下午5点,已收集现金捐赠P82,610和价值P20,000左右的实物捐赠,使总数达到P100 ,000天收集,000。

“在过去的4代中,班塔延岛在我们家庭的心中占有非常特殊的地位,”罗斯卡解释为什么她的家人决定花费大量的时间和精力来动员救济。

“我们中的许多人都从我们的日常工作中抽出时间来完成这项任务。我们没有多少睡眠。”

援助不仅来自宿务和马尼拉。 来自美国,欧洲,阿拉伯联合酋长国和加拿大的捐款将被送往宿务市的Roska家庭住宅,现在是Bangon Bantayanons的“指挥中心”。 一些家庭成员正在米沙鄢群岛外的家中帮忙。 马尼拉的堂兄正在从首都收集救济物资。 加利福尼亚州的另一位家庭成员正在美国上诉。

“我们甚至采取轮班,”罗斯卡解释说他们如何能够全天候工作。 “那些在加利福尼亚的人从黎明起就把它交给了宿务队。”

Bangon Bantayanons对志愿者的呼吁正在接受如此强烈的反应,他们不得不将志愿者限制在每天50人。 这些志愿者主要重新装卸救援物资,并使用从其他志愿者那里借来的卡车将他们带到班塔延岛。

为了提高他们的努力,菲律宾海岸警卫队辅助部队已经提供了它的船只来运送Bangon Bantayanons收集的货物。

MOBILIZING. Volunteers in Cebu City repack goods to be delivered to Bantayan Island. Photo courtesy of Bangon Bantayanon

动员。 宿务市的志愿者将货物重新包装送到班塔延岛。 照片由Bangon Bantayanon提供

通过Bangon Bantayanons,数百个装有水,食物和衣物的救济包已经前往台湾的台风受害者。

Bangon Bantayanons于11月11日使用从志愿者借来的卡车运送货物。 卡车前往宿务北端的Hagnaya港口。 载着货物和志愿者的车辆然后在一艘驳船上登船,一小时内将他们带到班塔延岛。 Bangon Bantayanon志愿者将于11月16日返回更多商品。

虽然志愿者已经被调动到班塔延镇,但罗斯卡表示,他们的下一个目标是将货物带到难以到达的Sante Fe和Madridejos城镇。

他们现在正在与圣达菲市长会谈,引进一台发电机为该镇的加水站供电。

要通过Bangon Bantayanons捐赠实物,现金或志愿者,请访问他们的Facebook 。 - Rappler.com