“主啊,你放弃了我们吗?”

2019-05-20 04:25:34 魏晨 26
2013年11月11日下午7点34分发布
更新于2013年11月11日下午7点34分

ARE YOU PUNISHING US FOR OUR SINS AGAINST YOU?' Villagers walk past a dead body on a damaged breakwater in Tacloban City. Photo by EPA/Francis Malasig

你是不是在为我们自己的罪恶打电话给你? 在塔克洛班市受损的防波堤上,村民们走过一具尸体。 照片由EPA / Francis Malasig拍摄

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒说,此时福特嘉年华和其他宗教和学校庆祝活动不合适。

与此同时,一位天主教大主教恳求上帝让菲律宾免遭进一步的灾难,称菲律宾人已经受够了。

在11月11日星期一发给媒体的声明中,Lingayen大主教苏格拉底维勒加斯也是菲律宾天主教主教会议的主席,他说:“就像我们向你哭泣的婴儿一样,不要在我们的苦恼中抛弃我们。 我们难以置信地跪下! 亲爱的主啊,你怎么能让这件事发生在我们呼召你的圣名? 主啊,你放弃了我们吗? 你是因为我们的罪而惩罚我们吗?“维勒加斯说。

Tama na po。 印地语na po命名kaya (够了。我们再也忍受不了了!),“他补充道。

维勒加斯要求上帝“控制风和雨停止......(并)让我们免受台风,风暴和地震的影响。”他补充说:“我们感到四面都受伤,从上到下受到打击,在内部遭到殴打出。 请考虑我们的痛苦,而不是我们可以面对的。“

没有聚会

另一方面,Tagle要求天主教徒在超级台风约兰达造成的降低庆祝活动。

“如果在我们的教区或学校安排一些庆祝活动,请根据遇难者的巨大痛苦和需求进行审查,并做出必要的调整,”Tagle在11月10日星期日发布的一份通告中说。

主教还要求不同教区的教区学校,宗教团体和家长协会动员和收集捐款,以协助台风约兰达的受害者。

“如果您的教区已经在受影响地区帮助某个城镇或教区,请
通知Caritas Manila。 我们可以添加您发送给他们或寻找的内容
其他没有得到任何帮助的社区。

“请动员教区内的教区学校和宗教团体(如果有的话)
是任何)。 应咨询和调查父母协会。 应该要求平信徒和教会运动的协会与我们的努力协调,“他说。 (有关#ReliefPH的马尼拉大主教管区捐款, )

塔格勒还宣布,教会将在接下来的两周内收集特别藏品,即使他提醒教区要迅速“将特别收藏品汇给财政部。” - Rappler.com


获取台风Yolanda(国际代号:Haiyan)影响的最新信息。

帮助Yolanda的受害者。 访问Rappler在您所在地区清单。 请告诉我们您的救济和恢复计划,请发送电子邮件至[email protected]或发送电子邮件至@moveph。

访问 ,了解Typhoon Yolanda的最新消息。