集团要求政府回忆利雅得的大使馆官员

2019-05-20 03:47:41 姜暧 26
2013年7月7日下午5点26分发布
更新于2013年7月7日下午5点26分

Photo by AFP/Fayez Nureldine

照片来自AFP / Fayez Nureldine

菲律宾马尼拉 - 移民工人组织Migrante在7月7日星期日填写了一份网上请愿书,要求政府召回菲律宾驻利雅得的大使馆官员“与沙特警方”协助和纵容“驱散无证海外菲律宾人的”和平静坐“工人(OFWs)寻求遣返。

Migrante副主席John Leonard Monterona称,大使馆官员向沙特警方报告了大约40名OFW,导致他们在7月2日遭到“残酷的驱散和逮捕”。

根据蒙特罗纳的说法,受害者将菲律宾特使任命为沙特阿拉伯Ezzadin Tago,劳工专员亚当穆萨和福利官员阿卜杜拉因帕担任负责向沙特警察报案的人。

,Migrante要求政府立即召回3名官员。

“我们希望尽可能多地收集签名,然后我们将向贝尼尼奥·阿基诺三世和外交部长阿尔伯特·罗萨里奥提交一份请愿书副本,”蒙特罗纳说。

蒙特罗纳补充说,Migrante还计划在公务员委员会和人权委员会根据被搁置OFW的投诉宣誓书向大使馆和劳工官员提出指控。

“菲律宾驻沙特阿拉伯大使馆和劳工官员应该尊重我们的OFW同胞的人权,菲律宾是联合国保护移民及其家庭成员公约的签署国,”他说。

'不同的故事'

外交事务发言人Raul Hernandez表示,菲律宾海外劳工局(POLO)驻利雅得的官员试图说服无证件的OFW回到他们的临时避难所,但无济于事。 他说,OFW举行了“大规模(抗议)行动”,这是沙特法律禁止的。

但蒙特罗纳表示,OFW并没有违反沙特法律,因为他们的“静坐示威”是和平进行的。

蒙特罗纳解释说:“他们在POLO大院内发出了合法的不满,因为他们看到大使馆和劳工官员没有给予他们适当的帮助,而且他们只是对他们的遣返进行了贬低。”

蒙特罗纳还透露,Migrante于7月5日收到了利雅得OFWs关于此事件的一封信。

在7月2日的这封信中,无证件的OFW写道,当逮捕发生时,他们在利雅得的POLO外交区。 他们说他们在那里澄清他们的遣返状况。

Signed complaint affidavit of the 7 stranded OFWs, victim of arrest and alleged torture by composite team of Saudi police and PH embassy-labor office. Photo from Migrante website

签署了7名被困OFW的投诉宣誓书,逮捕的受害者以及沙特警方和PH大使馆 - 劳工办公室的复合团队据称遭受酷刑。 来自Migrante网站的照片

但是,OFW没有与他们交谈,而是声称大使馆官员向沙特警方报案。

在pinaghuhuli kami dumating mga [沙特]警察。 Hinablot,sinampal,sinuntok,kinuryente kami kasama mga babae at mga bata ,“这封信补充道。

(沙特警方来袭并逮捕了我们。他们抓住,打耳光,拳打脚踢,并使我们的电气化,包括妇女和儿童。)

 Stranded OFWs victim of “brutal dispersal and arrest” by Saudi police and PH embassy officials in Riyadh. Photo from Migrante website

搁浅的OFW是沙特警察和PH大使馆官员在利雅得“野蛮散布和逮捕”的受害者。 来自Migrante网站的照片

然而,埃尔南德斯给出了一个不同的故事。

埃尔南德斯说,根据他收到的报道,OFWs在利雅得的POLO前面静坐,并试图在7月2日上午8点左右进入其场地。

他解释说,OFW阻止了POLO的大门并引起了沙特警方的注意。

埃尔南德斯说,当天晚上8点左右,沙特警方的成员走近OFW并要求他们离开,但他们拒绝了。 他说,在沙特警察进入之前,晚上11点发出最后警告。

埃尔南德斯说,有15名男子被带到外交区外,然后由POLO官员带到他们的临时避难所。

妇女和儿童被带到Bahay Kalinga, 3名男子被拘留,并在第二天应POLO官员的要求获释。 这3人后来被带到避难所。

打击非法劳工

今年4月,沙特阿拉伯国王阿卜杜拉

7月2日至11月。 违规者将面临最高两年的监禁和至少10万里亚尔或27,000美元的罚款。

“我们敦促沙特的个人和团体不要鼓动我们的kababayans ,而是鼓励他们与大使馆,领事馆,POLO和沙特政府合作,”埃尔南德斯说。 - Rappler.com