不再需要药物骡子? 改革我们的机构 - 索托

2019-05-20 08:03:46 乌信龚 26
2013年7月6日晚上11:04发布
2013年7月6日下午11:04更新

菲律宾马尼拉 - 曾担任危险药物管理局(DDB)负责人的Sen Vicente“Tito”So​​tto III表示,对于在中国被处决的菲律宾药物骡子的案件进行调查可能对徒劳无益。这里的执法人员追捕使用她的外国毒品集团。

相反,他说,如果我们要加强甚至改革那些本应保护公民免受贩毒活动的机构,菲律宾可以避免在未来面临同样的问题。

中国政府于7月3日处决了一名菲律宾国民贩毒活动,这一罪行导致2011年以来中国其他4名菲律宾人死亡。

Pinakamaganda,'yung time,努力na gusto nating igugol d'yan sa mga imbestigasyon na'yan,ibuhos natin ang pondo doon sa information campaign ng gobyerno ,”Sotto在7月6日星期六的DZBB电台采访中说道。采取的行动方针是利用我们的资金,时间和努力开展宣传活动,而不是进行调查。)

Sotto说,这些集团可能都在国外,菲律宾的毒品信使在离开并进入菲律宾时“干净”。 在他们去中国之前,他们在过境点交给他们的“货物”。

他表示,这笔资金应该投入DDB,外交部(DFA)和劳工和就业部(DOLE),以加强宣传贩毒罪在这里和其他国家的严重程度。以及如何不成为辛迪加的牺牲品。

这些资金也可以更好地用于帮助有合理担忧的海外菲律宾工人(OFW)。

“Pati kasi mga OFWs natin kababayan ay napapahiya,呃。 Hindi naman OFW ang na-charge ng贩毒,呃,“Sotto说。 (药物信使导致OFW尴尬。参与贩毒的人不是OFWs。)

索托重申了他的观点,即政府的帮助应该只扩展到OFW而不是毒品犯罪者。

Kung'yan ay drug pusher,maghugas na lang tayo ng kamay ....'Wag na nating hipuin ... kasi ang ibig sabihin n'yan,papaano ang mga drug pushers dito sa Muntinlupa na nakakulong,tutulungan din natin? “索托强调说。 (如果我们谈论菲律宾人在国外被捕是因为他们是吸毒者,那就让我们洗手。让我们不要纵容他们,因为如果我们这样做,是否意味着我们也会帮助那些在Muntinlupa被判入狱的吸毒者?)

呼吁同情

但副总统Jejomar Binay表示,政府不能忽视需要帮助的海外菲律宾人。 他强调, 在中国的的请求是对同情的呼吁。

“菲律宾政府不能拒绝任何需要帮助的菲律宾人。这是我们对公民的义务,”Binay在7月6日星期六的一份声明中说。

“我们从一开始就明确表示,我们不宽恕毒品骡子的行为,我们尊重中国的法律。毒品走私是一种严重的罪行,我们确实认识到,根据中国的法律,惩罚是严厉的。我们这样做。不要质疑判决。我们呼吁同情,“比奈补充道。

马拉坎南宫说同样的话。 副总统发言人阿比盖尔瓦尔特澄清说,政府并没有要求外国政府赦免菲律宾人犯有贩毒罪,但只是要求他们免于死刑。

“我们只是为了挽救他们的生命,所以他们只能为其余的刑期或自然生活服务。我们并没有要求他们推翻判决,Valte在宫殿的电台节目中表示。” - Rappler.com