Sandiganbayan发布'腐败秩序'

2019-05-20 06:08:38 任蚕 26
2013年7月6日下午1:13发布
2013年7月6日下午1:53更新

PLEA BARGAIN. A file photo of retired Maj Gen Carlos Garcia. File photo by Newsbreak

PLEA BARGAIN。 退休的Maj Gen Carlos Garcia的档案照片。 由Newsbreak提交的文件照片

菲律宾马尼拉 - Sandiganbayan,一个反贪污的法庭,应该惩罚腐败。 但在前军事审计长Carlos Garcia的案件中,Sandiganbayan法官发出了“腐败的命令”以支持他,副检察长办公室(OSG)说。

2004年,当Sandiganbayan批准了撤销诉讼的时候,讽刺案件 - 这是不可赎回的 - 可能发生了一些不正常的事情 - 当时Sandiganbayan批准了一项撤销案件,而OSG告诉最高法院请愿。

这份长达110页的OSG请愿书是7月3日星期三发布的的基础,该阻止Sandiganbayan实施该协议。

2013年4月,反贪法庭维持了加西亚和前监察员签署的辩诉交易协议,这使他可以逃避可能的永久监禁。 该请求允许他对间接贿赂和便利洗钱的轻微罪行认罪,所有这些都是可以贿赂的。

根据这笔交易,加西亚将归还他认为在军事审计员期间积累的物业,股票和银行存款总额达到1.35亿比索 - 这几乎是P303-M的一半,据说这是他在对他的掠夺指控中非法获得的。

加西亚的案件一直是近年来袭击武装部队的最大丑闻,引发了大规模的改造。 2011年初他的有争议的请求迫使监察员Merceditas Gutierrez在她面临弹劾审判之前辞职。

STRONG WORDS. Solicitor General Francis Jardeleza

强词。 副检察长Francis Jardeleza

OSG在其请愿书中表示,Sandiganbayan法官,特别是司法Samuel Martires,严重滥用自由裁量权,以证明他们批准该交易的行为是正当的。 Martires写了Sandiganbayan判决书。

OSG指出,在反贪法院裁定有足够证据证明拒绝加西亚的保释请求仅3个月后,监察员领导下的特别检察官办公室(OSP)对加西亚表示同意并同意反对他的证据很弱。

在没有讨论证据的优点的情况下,Sandiganbayan同意OSP和Garcia的论点,有效地扭转了其最初的发现。

“这当然是荒谬的,并且表明发生了一些异常现象,”OSG说。

OSG表示,Sandiganbayan通过马蒂雷斯试图证明2013年4月20日对加西亚案的最终决定是合理的,并表示它早在2010年5月才真正意识到案件的弱点。(4月20日的决议否决了最终结果OSG的动议是介入和重新考虑辩诉交易。)

反贪法庭随后解释说,它决定不写下关于控方证据不足的调查结果,据说是为了避免向加西亚提供可能使他退出认罪协议的先前信息。

'很多公牛'

OSG嘲笑这一主张,指责Sandiganbayan法官“自私自利”。

法官们将“把他们的行为描绘成'英雄'的举动,是为了证明明显腐败的秩序是正确的无耻借口。 可以肯定的是,Sandiganbayan真诚地相信,它可以欺骗SC,更不用说人们,相信一个故事,对于任何不偏不倚的头脑,只是很多公牛。“

除了马蒂尔斯之外,那些统治加西亚的大法官是副大法官Teresita V.Diaz-Baldos,Roland B. Jurado和Alex L. Quiroz。 唯一的反对者是副总法官Oscar Herrera Jr,总统贝尼尼奥·阿基诺三世的任命。

根据OSG的说法,假设掠夺案件较弱,加西亚仍可能因较小的罪行而被起诉,例如贿赂和洗钱,这些罪行尚未进入预审阶段。 该补充说,考虑到对加西亚提起的没收案件,他的不义之财仍然可以得到恢复。

由法律总监弗朗西斯·贾德莱扎(Francis Jardeleza)领导的OSG负责人表示,Sandiganbayan还允许将洗钱纳入辩诉交易的一部分,此案件尚未启动。

“更糟糕的是,对于那些主要被告人来说,没有对提起洗钱的较小指控表示有罪。 相反,同样的做法直接有利于......被告,同时驳回对所有其他被告的主要指控。“

毕竟,辩诉交易允许加西亚的妻子克拉丽塔和他们的孩子 - 他们是他的共同被告 - 摆脱困境。

OSG表示,Sandiganbayan接受了克拉丽塔加西亚的钩子,钓线和坠子声明他们无法解释的财富来自其他创收来源。 克拉丽塔说,家庭收入来自另外两家家族企业,以及给予丈夫的“感恩和善意金钱”。

在将克拉丽塔的主张视为福音真理时,“被告法院实际上代表被告人的利益担任辩护人”,OSG说。 “克拉丽塔关于所谓的收入来源的指控只是简单的断言.......法院不能把这些裸露的断言等同于关于感恩金钱的承认,”OSG说。

这不是第一次对Sandiganbayan对加西亚交易的裁决提出质疑。

孤独的反对者

Herrera,独立的Sandiganbayan法官,在决定中表示反对,他提出了他的同事达成判决的方式不合规定。

早些时候接近法院的消息人士告诉拉普勒,埃雷拉面对他的同事们,他们是如何选择解决辩诉交易协议的特区师的5名法官。 他说其中两个 - Jurado和Quiroz--是由当时的主审法官Francisco Villaruz精心挑选的。

据消息人士告诉拉普勒,在此基础上,埃雷拉正考虑向最高法院提起诉讼。 截至发布时,他尚未提交任何内容。

Sandiganbayan的头Villaruz已退休。 司法律师协会现在正在采访被提名人以取代他。

在他的异议中,埃雷拉认为,由于政府通过OSG质疑这笔交易,它应该已经无效了。 毕竟,通过监察专员,政府首先与加西亚签署了协议,他补充道。

加西亚的案件揭露了菲律宾军方的系统性和肆意腐败以及导致金融异常长期存在的官员阴谋。 结果,军事高级指挥部垮台了审计部门。

在这里阅读整个OSG请愿书:

- Rappler.com