奥巴马警告说,拒绝伊朗的交易会引发战争

2019-05-24 05:26:11 篁粉 26
发布时间2015年8月6日上午7:57
2015年8月6日上午7:57更新
警告。 2015年8月5日,美国总统巴拉克·奥巴马在美国华盛顿特区的美国大学国际服务学院发表关于与伊朗核协议的演讲。皮特·马罗维奇/游泳池/美国环保局

警告。 2015年8月5日,美国总统巴拉克·奥巴马在美国华盛顿特区的美国大学国际服务学院发表关于与伊朗核协议的演讲。皮特·马罗维奇/游泳池/美国环保局

美国华盛顿特区 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)8月5日星期三对伊朗签署的核协议提出了激进的诉讼,告诉立法者,拒绝外交将导致战争并破坏美国的信誉。

奥巴马说,自从伊拉克战争以来,它被视为“最重要的外交政策辩论”,他说,国会不应在历史已被证明是错误的批评者的压力下动摇。

“国会拒绝这项协议,任何美国政府都绝对致力于阻止伊朗获得一种选择的核武器:中东的另一场战争,”他说。

“许多为伊拉克战争辩护的人现在正在反对伊朗的核协议,”他补充道,并敦促立法者选择一种被抛弃的美国强外交传统。

奥巴马因乔治·W·布什决定入侵伊拉克而感到愤怒。

伊拉克战争的召唤将触动国会的神经,尤其是参议院民主党人,他们在2002年的战争投票中帮助发动了血腥的八年冲突,并标志着他们的记录。

不过,奥巴马表示,此次投票的结果比任何政治生涯都要大。

他警告说:“如果国会杀死这项协议,我们将失去的不仅仅是对伊朗核计划的限制或我们辛苦建立的制裁。”

“我们将失去更宝贵的东西。美国作为外交领导者的信誉。美国作为国际体系主力的信誉。”

“永远不要害怕谈判”

将奥巴马现在不受欢迎的战争作为一个警示故事,奥巴马回忆起总统约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)将军事核武器作为一个更有价值的榜样的外交努力。

奥巴马的言论是在华盛顿的美国大学进行的,1963年,肯尼迪在一场呼吁对苏联进行军事集结的呼声中,用起点讲话激烈地争论和平。

在古巴导弹危机发生一年后,在他去世前几个月,肯尼迪告诫不要使用美国的力量来实现“坟墓的平安或奴隶的安全”。

奥巴马挥舞着自己的记录作为他并不弱或不愿意安抚的证据说:“我已经命令成千上万的年轻美国人参加战斗。有时他们回家的时候我就坐在他们的床边。我订购了军人七个国家的行动。“

他补充说:“有时候需要武力”,如果伊朗不尊重这笔交易,那时间可能会到来 - 但现在还没有。

该协议将使伊朗的制裁得到缓解,以换取对其核计划的限制,华盛顿一直认为这是制造炸弹的原因。

预计国会将在数周内就此问题进行投票。

战争与和平

批评者愤怒地谴责奥巴马的言论,他们所说的是战争与和平之间的错误二分法。

他们说,替代一项糟糕的交易是一个更好的协议,不仅使伊朗接受检查并限制浓缩,而且还彻底摧毁了核计划。

参议员约翰麦凯恩和共和党总统候选人林赛格雷厄姆在一份联合声明中指责奥巴马依赖“无尽的稻草人”。

与此同时,参议院多数党领袖米奇麦康奈尔表示,奥巴马建议共和党人与伊朗强硬派找到“共同的原因”“超越了民事言论。”

辩论使国会在很大程度上 - 尽管不是唯一地 - 与政党分歧,共和党人占多数,坚决反对这一协议。

奥巴马需要赢得像参议员查克舒默这样的民主党人的支持,以避免立法者拒绝交易。

在这里,历史已被证明是对奥巴马的一种帮助。

1979年伊斯兰革命后,美国和伊朗断绝关系,美国使馆的52名工作人员和公民被扣为人质444天。

自那时以来,伊朗对美国,以色列的反对以及对中东恐怖组织的支持使得许多立法者停顿不前,一些民主党人已经打破了军衔。

奥巴马承认,伊朗可能会利用现金支持制裁,以资助“恐怖组织”。

但他说,这比拥有核武器的伊朗更可取。

奥巴马单挑以色列作为该交易的反对者,但表示也将受益于伊朗被阻止获得核武器。

美国领导人表示,“没有人可以责怪以色列人对与伊朗这样的政府达成的任何交易深表怀疑。”

但他补充说:“对伊拉克来说,拥有核武器的伊朗对以色列,对美国和世界的危害远远大于从制裁中受益的伊朗.-- Andrew Beatty,AFP / Rappler.com