韩国警方为70岁的济州岛大屠杀道歉

2019-05-20 03:48:44 戚采血 26
发布时间:2019年4月3日下午5点11分
更新时间:2019年4月3日下午5点13分

道歉。这张照片拍摄于2019年4月1日,显示1948年济州起义的受害者在济州岛的海原纪念碑上表示敬意。照片来自Yonhap / AFP

道歉。 这张照片拍摄于2019年4月1日,显示1948年济州起义的受害者在济州岛的海原纪念碑上表示敬意。 照片来自Yonhap / AFP

韩国首尔 - 韩国警方于4月3日星期三首次对数十年前造成1万人死亡的屠杀事件表示道歉,军方表示非常遗憾,因为总统Moon Jae-in试图重新审视历史。

1948年4月3日,南朝鲜共产党工人党 - 仍然统治朝鲜的组织的盟友 - 在南部的济州岛发动武装起义,袭击了十几个警察局。

当时半岛的分裂还没有正式化,朝鲜战争还有两年之后,但在第二次世界大战结束和日本殖民统治之后,美国支持的南方在意识形态上分裂了。

叛乱很快得到镇压,但在零星的冲突中,在未来6年内,包括在朝鲜战争结束后,韩国安全部队仍有1万多名平民丧生。

“我们向无辜的人民道歉,他们的生命被牺牲了,”朝鲜国家警察局局长闵盖荣在纪念起义71周年时表示。

“我们承诺成为一个只为韩国公民思考并为其工作的组织,以便这样的悲剧永远不会重演。”

该国国防部也对受害者表示“深深的遗憾”,但没有完全道歉。

事件众所周知,济州事件在韩国仍然是一个高度政治化的问题,该国战后历史的其他方面也是如此。

一些以济州为基础的研究和非政府组织声称这是“济州人民抵抗民族分裂和'美国帝国主义'”。

在左倾的韩国总统Moon Jae-in多次谈到“确立我们的历史正确”的重要性之后,警察道歉和事工表达了遗憾。

在华盛顿和平壤之间进行谈判的穆斯强调,反对日本殖民统治的独立斗争是两个朝鲜民族认同的核心,同时制定了南方的右翼 - 他们说济州的受害者都是共产主义叛乱分子 - 亲日合作者的后代。

去年,月亮成为十多年来第一位出席济州年度纪念仪式的韩国总统。

在这次活动中,他说:“在4月3日事件期间被诬告为共产主义者的年轻人在面对死亡时为自己的国家辩护。意识形态只不过是为大屠杀辩解的原因。”

2003年,当时韩国总统卢武铉(月亮担任参谋长)向济州事件受害者道歉。 - Rappler.com