更正:SmallBiz-Autistic Owners故事

2019-08-26 04:29:17 余槟 26

N EW YORK(美联社) - 在8月13日关于自闭症企业主的故事中,美联社错误地报道了西南自闭症研究与资源中心(SARRC)的名称和缩写。

该故事还有该中心错误的互联网地址。 它是www.autismcenter.org

故事的更正版本如下:

创业是一些自闭症的答案

自闭症患者通过创办自己的小企业来寻找目的,收入和快乐

作者:JOYCE M. ROSENBERG

美联社商业作家

纽约(美联社) - 当Matt Cottle要求他的老板让他在超市的面包店工作时,她告诉他,除了收集杂货车之外,他什么都不做。

经过六年的杂货和推车装袋,Cottle想要更多。 他已经学会了如何烘焙。

Cottle是自闭症。 今天,他是一名企业家,Stuttering King Bakery的老板,为咖啡馆,企业和需要餐饮的团体提供成批的饼干,布朗尼蛋糕和烤饼。

“我当时想,好吧,我注定要做更重要的事情,”科特尔在他家的亚利桑那州的厨房里说,他每天花几个小时填写订单。 他每月产生1,200美元。 他为英国国王乔治六世(King George VI)指定了这项业务,他的演讲奋斗是电影“国王的演讲”的主题。

Cottle是少数几个已知的自闭症小企业主之一,这是一种影响一个人理解,沟通和社交互动能力的大脑障碍。 有不同程度的自闭症,但即使是具有最强大能力的自闭症患者也会发现找工作是不可能的,因为他们需要更长的时间来阅读或处理信息,或者因为他们很难进行对话。 根据政府数据,68人中有一人患有某种形式的自闭症。

有一个越来越多的运动来帮助自闭症成年人找到工作,但对于Cottle和他的家人来说,答案是他自己的事业。

Cottle接受了训练以进行搜救行动。 他试着在一家面包店工作。 他的母亲Peg Cottle说,两次都遇到了那些不了解他的人,最后他们大吼大叫并侮辱他。 他想进入一所烹饪学校,但是一位管理员温柔地告诉他和他的父母,这样做不会有用。 四年前,西南自闭症研究与资源中心(SARRC)将Cottle与一位指导他的糕点厨师联系起来。 2012年8月,他意外地从凤凰城SARRC运营的一家咖啡馆收到了订单。 那时,Cottle告诉他的父母他正在开始自己的烘焙业务。

“作为天使,我很高兴,”他说。

改变态度

许多自闭症患者如果有机会发现自己喜欢的东西并围绕自己的兴趣发展技能,就可以经营企业,Temple Grandin是自闭症患者最着名的倡导者之一。

“如果你让他们接触到某些东西,他们就可以获得职业,”Grandin,“自闭症大脑”一书的作者说。

患有自闭症的格兰丁直到她四岁才说话。 在她十几岁的时候,她被嘲笑她说话方式的同学欺负 - 她一遍又一遍地重复着同样的短语。

“他们叫我'录音机。'”她说。

在她十几岁的时候,格兰丁在一所寄宿学校接触过马,在阿姨的牧场上接触了牛,并开始与农场动物一起工作。 她最终创建了一个处理牲畜的商业设计设备。

自闭症最严重的人无法工作,因为他们的残疾限制了他们的学习能力。 但是,在过去的二十年里,社会才意识到包括自闭症在内的许多残疾人都可以工作,Reach学院校长Paul Pizzutello表示,该学校的学生包括一些自闭症患者。

“对于许多患有自闭症的人来说,问题不是他们的智慧,而是他们与环境接触和管理社交联系的能力,”他说。

灵感来自国王

当Cottle的父母试图帮助他找到工作时,他们向潜在的老板解释说,因为他是自闭症,他需要更多时间来理解指示。 这些公司要么不想花时间学习如何与他合作,要么他们认为Cottle可能会做或说不恰当的事情。 他对找不到工作的尝试失败感到沮丧。

“在开始他的面包店之前,他在一堵砖墙上,”Peg Cottle说。

开始后不久,Cottle和他的母亲参加了由Seed Spot提供的创业培训课程,这是一个帮助社会责任企业的组织。

“他是合法的。他生产的产品是真正的交易。就我而言,他的残疾甚至都没有发挥作用,”建筑公司总经理克里斯诺克罗斯和Stuttering King客户Mortenson Construction说。 他一次订购多达300个饼干。

一个家庭事务

自闭症主人不会独自经营自己的公司。 家庭成员支持与公众互动,接受订单以及处理营销和计费至关重要。

Peg Cottle接受订单并为Stuttering King Bakery营销。 Cottle能说话,但通过电话交谈可能很困难。 如果客户变得健谈并且偏离了下订单的基础知识,那么Cottle很难理解。

Vinnie Ireland几乎没有语言能力,但在北卡罗来纳州拥有景观公司Weed Whacking Weasel。 自闭症患者进行吹叶,树篱修剪,覆盖和其他任务,并与受过训练的助理一起帮助自闭症。 他的母亲Lori Ireland负责营销和计费。 该业务拥有6到10个住宅和商业客户,具体取决于一年中的时间。

“当我们告诉他是时候去上班时,他会跳起来,”洛瑞爱尔兰说。

Vinnie的父亲,共同基金组合经理兼Extraordinary Ventures的联合创始人Gregg Ireland表示,自闭症企业主非常像其他专注于创建产品或提供服务的企业家,并将管理工作委托给其他人。找到自闭症患者的机会。

“在我的事业中,我不会做营销。我无法保留书籍,”格雷格爱尔兰说。

爱尔兰的父母希望找到一种方法来保住他们的儿子,并建立他的自尊心。 他们得到了Weed Whacking Weasel的想法,因为他喜欢做园艺。

“一个小企业是如此灵活和适应性强,它只适合解决我们的问题,”格雷格爱尔兰说。

_____

线上:

www.autismcenter.org

www.templegrandin.com

www.autismspeaks.org

www.stutteringkingbakery.com

www.poppinjoes.com

www.greenbridgegrowers.com

_____

请访问Joyce Rosenberg,网址为www.twitter.com/JoyceMRosenberg