女:中国警察要求白宫上访

2019-05-22 05:02:22 龙执 26

B EIJING(美联社) - 对她在中国家乡附近的一家石化厂的计划感到不满,一位女士转而采用一种新方法,中国人正在用它来表达他们的抱怨:她在白宫的网站上发了一份请愿书。 然后,中国警察要求她将其删除。

上周与内部安全人员的磨合为这位女士带来了意想不到的教训。

“我没有想到(请愿书)是一个大问题,并没有预见到随后发生的事件,”这位女士说,她要求仅通过她在请愿书BY上使用的姓名首字母来识别,因为他们害怕进一步的愤怒警察。

BY,她20多岁,在中心城市成都的金融业工作,她说上周五的官员要求她删除白宫公开请愿网站的请愿书。

“我们人民”网站成立于2011年,允许公众直接向白宫请愿。 但她说,她发现该网站不允许人们删除请愿书,因此她无法遵守。

成都警察局拒绝发表评论,不会为其国内安全保护部门提供未上市的数字。

香港“南华早报”首次报道的BY的请愿问题显示了中国当局对互联网异议的看法,特别是涉及白宫时。

成都是四川省的省会,一直致力于在该市西北40公里(25英里)处建设一座石化厂。 该工厂预计每年可生产1000万吨石油和80万吨乙烯。 居民们担心,由国有中石油运营的工厂将加剧空气和水污染,并质疑其安全性,因为它接近地震断层,过去五年发生了两次致命的地震。

5月4日,当局通过在街道上向警察填写据称的地震演习,挫败了计划中对该工厂的示威,并在互联网上审查了抗议活动的讨论。

互联网网站,特别是社交媒体,是中国最无拘束的讨论论坛,许多人,特别是年轻的中国人,对日益侵入性的审查制度感到不满。

大约在同一时间,中国人发现白宫请愿网站超出了审查范围。 关于18年前在北京一名名叫朱玲的大学生中毒的未解决案件的讨论正在从中国网站上删除,所以有人转向白宫网站。 几天之后,一份请求调查生活在美国的嫌疑人的请愿书收集了10万个在线签名 - 白宫官方回应的门槛 - 并使讨论在中国继续存在。

BY说,她到白宫网站签署了朱玲的请愿书。 然后,她看到她也可以开始自己的请愿。

“所以,我写了关于成都的文章,”BY在即时消息的采访中说道。 她的请愿书于5月7日以英文发布,表明公众对该项目的关注,并敦促国际社会评估该计划并监测其对环境的影响。

第二天,她接到了国内保安人员的电话。 “我今天感到震惊,”她在新浪微博上写道。 两天后,她在工作场所附近的一个警察局会见了警员。

“我将出去喝茶,”她周五写道。 “如果我不能在两个小时内回来,请报告我失踪。” 喝茶通常意味着有人被国内保安人员召集进行谈话。

“这只是一次聊天,”BY在采访中说。 “他们想知道对立的观点是什么,以及公众是否还有其他问题需要担心。”

当被问及白宫是否向中国当局提供任何信息以帮助他们识别请愿作者时,白宫发言人Matt Lehrich表示,它并未向任何外部人士或组织透露用户信息。

由于无法删除白宫请愿书,BY试图通过删除一个提醒注意请愿的新浪微博帖子来遵守警方的请求。 但她也在继续在微博上发布成都污染水平。

引用一位着名的中国作家郝群,他用笔名慕容雪村和他自己的微博最近被审查,BY说,“我将留在这里,直到石头开花。”