日本,美国达成冲绳土地回归协议

2019-05-23 02:09:16 福伉 26

T OKYO(美联社) - 日本和美国星期五表示,他们已同意计划在南部冲绳岛的嘉手纳空军基地附近返回日本土地,现在美国军队正在使用该土地,以平衡当地的担忧与支持为各国的军事同盟。

双方发表的声明将该计划定性为美军在冲绳的重组和整合。

“认识到冲绳居民的强烈愿望,这个整合计划将尽快实施,同时确保整个过程中的运营能力,包括培训能力,”它说。

冲绳在第二次世界大战中被美国军队入侵,此后一直有美国军事存在。 多年来,土地使用紧张,军事人员犯下的罪行和人口稠密的半热带岛屿上的军事飞行造成的破坏。

日本首相安倍晋三和美国驻日本大使约翰罗斯周五宣布达成协议。

“这是一个非常重要的事件,可以减少我们在冲绳的基地的影响,但同时保持我们基地的长期可持续性和我们实现该地区和平与安全以及保卫日本的能力,”Roos说过。

该计划要求最终返回嘉德纳附近超过570公顷(1,400英亩)的土地。 各种设施和土地正在返回日本,因为可以获得替换地点并将部队转移出日本。

它还包括从2022年开始在冲绳市吉诺湾重新安置美国海军陆战队的普天间空军基地的单独时间表和安排。到2014年,由于当地的反对,原定计划将普天间搬迁到另一个地点,即Nago。

安倍表示,该协议表明,双方都认识到需要减轻日美同盟对冲绳施加的负担。

“我们将遵循这一计划,尽快实现(冲绳土地)的回归,”他说。

美国国防部长查克·哈格尔表示,该协议标志着美国努力维持“在该地区有效的美国军队存在,同时减少我们在冲绳岛的足迹”的重要一步。

哈格尔在一份声明中说:“现在比以往任何时候都更重要的是,美国在整个亚洲保持地理分布和可持续的力量,以保护日本和我们的其他盟国,以及美国的利益。”

早先的一项协议要求在2012年底之前制定详细计划,以便将设施和土地归还冲绳。 但是,通过削减资金,推迟向关岛和美国军人家属迁往韩国的军队和设施的进展,进展缓慢。

___

华盛顿的美联社记者Lolita C. Baldor对本报告做出了贡献。