阿根廷将在福克兰群岛识别“未知”士兵

2019-06-17 03:06:37 于棼 26

B UENOS AIRES,阿根廷(美联社) - Nelida Montoya被南大西洋一个偏僻的山坡上一个遥远的坟墓的形象折磨着,而不是她儿子的名字,墓碑上写着“只有上帝知道的阿根廷士兵”。

Horacio Echave在与英国军队作战的最后一天在福克兰群岛去世时只有19岁,这场战争结束了阿根廷人对他们称为“Islas Malvinas”的群岛74天的占领。 他的尸体是在达尔文附近的阿根廷军事墓地重新安葬之前无法辨认的123人之一,这是距离斯坦利首都的一个定居点,30年前,双方的许多士兵都在近距离战斗。

“他们带着名字去了那里,现在他们只有很多未知数。为什么?” 69岁的蒙托亚说道。“我希望我儿子有他的名字。”

蒙托亚是一群家庭的一部分,他们迫切希望派遣阿根廷科学家前往这些岛屿来识别他们的战争死难者,即使其他家庭也反对这一想法。 蒙托亚的团队与英国音乐家罗杰·沃特斯(Roger Waters)进行了接触,他于3月份在布宜诺斯艾利斯举行的音乐会上向总统克里斯蒂娜·费尔南德斯发出呼吁。 她迅速接受了他们的事业,将其描述为一个普遍的人权问题,并向红十字国际委员会寻求帮助,该委员会一直在研究是否进行干预。

麻烦的是,堕落者的一些亲戚对任何计划挖掘尸体的DNA并寻求幸存者之间的匹配感到震惊。

“我不同意这一呼吁。我已经哀悼过了,”死亡士兵家属委员会主席Delmira Hasenclever de Cao说。 “伤口在30年前关闭了。”

“我们希望每个家庭都能被征询他们的意见,”德曹补充道。 “一个家庭的意见不能强加于另一个家庭。每个人都有权决定他们将做什么。”

蒙托亚的团队希望阿根廷法医人类学团队完成这项工作,该团队是一个独立的科学家团体,他们发展了自己的专业知识,确定了1976 - 1983年军政府的受害者,并从此帮助解决了四大洲的人权暴行。

红十字会已开始采访“未知”士兵家属,以更好地了解他们的担忧。 有些人希望亲人的尸体回家。 其他人担心,一旦确定,他们将被移出他们为阿根廷恢复生命的土地。 还有一些人担心这个过程看起来很糟糕甚至没有想到,会让他们更加悲伤和痛苦。

布宜诺斯艾利斯和斯坦利的政府将不得不相互打交道,如果努力进一步努力,将政治鸿沟扩展到与南美洲大陆分离的寒冷阿根廷海一样广阔的政治鸿沟。 阿根廷人认为这些岛屿是非法的英国殖民地,拒绝承认战后建立的自治民主岛民。

福克兰群岛政府发言人达伦克里斯蒂说,红十字会尚未正式与那里的官员接触,以确定这些被埋葬的士兵。

“官方的说法是,如果我们收到某种形式的正式联系,我们会非常谨慎地考虑,”克里斯蒂说。

这场战争于1982年6月14日结束,但大部分阿根廷人的尸体都没有在战场上或在南方漫长的冬季临时坟墓中。 几个月来英国试图将他们送往布宜诺斯艾利斯,但军政府表示他们已经在他们的家乡。 首相玛格丽特·撒切尔终于同意建造一座阿根廷墓地,英国陆军上尉杰弗里·卡多佐于1983年1月被命令追回并重新安置死者。

卡多佐组建了一支由英国葬礼主管组成的团队,他们用直升机从雷场上下来,挖出乱葬坑,收回阿根廷人的尸体,精心准备每个人在个别棺材中重新安葬。 这是一项令人毛骨悚然但重要的工作,最近作为一名上校退休的卡多佐仍以此为荣。 总共有649名阿根廷人和255名英国士兵在战争中丧生。 除了14名英国战争死者外,其余所有尸体都可以被找回。

卡多佐回忆说:“这些可怜的阿根廷人将被聚集在一起并进行适当的埋葬,就像我们给予人民适当的埋葬一样。” “我个人检查了每一个身体。我是说'这个人被识别或者身份不明'的最终权威。”

他补充说:“所有的英国人都很容易被识别出来,并立即被埋葬,或者实际上被埋在海里,在他们的船上。” “我们留下了一个可怕的问题,阿根廷尸体遍布地面,或者在雪地里,或者在雪地里,在他们死亡的岩石或裂缝中,在字面上只是在元素中。”

在大多数情况下,识别是不可能的。

阿根廷人对这场战争的准备不足,没有得到持久的识别标签。 几个月前可能已经识别出同志的阿根廷人被迅速送回家。 英国没有阿根廷的军事记录来比较尸体,更不用说牙科记录或其他法医信息。

卡多佐说:“我们经常发现公共坟墓,我们必须非常仔细地将尸体逐一取出。” “每一件被取出的尸体都被放在塑料布上,如果他们有可能在他们身上爆炸的手榴弹或弹药,他们会非常小心地脱掉衣服,有时候还会有手榴弹。这是一个持续不断的关注。”

尽管如此,卡多佐说他尽其所能阻止他们匿名埋葬。

“如果我在口袋里发现了一个字母,上面有一个名字,我相信很可能已经给他们了,因为它是公开的,那么也许,我可能已经决定说那一定是那个人,”他说过。

“我最重要的是他们的母亲,他们的姐妹,他们的兄弟或父亲。你怎么能把一个人放在一边没有付出最大的努力呢?”

再过两年,阿根廷军队向蒙托亚发出一封官方信件,告知她在1982年6月14日英国军队宣布胜利前几小时内,霍拉西奥被杀。

几年后,她能够参观墓地。

“我希望能够找到他的名字,但不会,”她说,在回忆起她最终如何定居在一名无名士兵的坟墓上时,他抽泣着,并试图在那里哀悼。

英国士兵在战斗期间降落到临时战场墓地的电视图像让观众感到非常沮丧,因为英国军事历史上第一次大部分死亡士兵在战争结束后立即被带回家,卡多佐说过。 确定了岛上小型英国军事公墓的所有士兵。

幸存的阿根廷士兵也惊恐万分,不得不匆匆将他们的死人埋葬在共同的坟墓中,然后才将他们送回家。 一些老兵担心他们的同志的遗体今天仍然混杂在一起,达尔文墓地里整齐的白色十字架和深灰色的墓碑就在那里展示。

这种噩梦般的恐惧帮助一些阿根廷家庭反对身份识别工作。 一丝不苟的英国记录表明,没有人被遗弃在一个共同的坟墓中,卡多佐坚持认为他个人确保每个士兵都有尊严地重新安葬。

“有太多的神话。有人认为在十字架下没有任何东西是可怕的。这太可怕了。对我来说,花了几个月照顾这些士兵,这很伤人。而且它必须伤害这些可怜的阿根廷家庭。”